Progetto Martha Argerich

english

Opere

Igor Stravinskij

Svadebka (Les noces). Scene coreografiche russe in quattro quadri per soprano, mezzosoprano, tenore, basso, coro misto, 4 pianoforti e percussioni

 

“Nessun problema è così difficile quanto il definire gli elementi nazionali di una creazione artistica, soprattutto quando essa si incarna in forme altrettanto ideali e liberate dalle esigenze circostanti come quelle di certi pittori antichi. Si può avere l’intuizione di queste sfumature che emanano dal genio nazionale, senza tuttavia trovare una formula che lo esprima”. Queste parole, che il critico d’arte Paul Muratoff aveva scritto quasi ottant’anni fa parlando dell’antica pittura russa, potrebbero benissimo adattarsi alla produzione musicale di Igor Stravinskij: la quale è intimamente e profondamente russa anche quando non ricorre esplicitamente a temi musicali e motivi di origine e ascendenza popolare, senza però che se ne possano giustificare fino in fondo le ragioni. Negli anni del suo soggiorno svizzero (1914 – 1920), Stravinskij compose diverse opere vocali di ispirazione russa, alcune di ampie dimensioni, come Renard (1916) e Les Noces (1914-23), altre brevissime come le Trois petites chansons (Souvenirs de mon enfance), su testi popolari tradotti in francese da Charles-Ferdinand Ramuz, dedicate ai suoi tre figli Sviatoslav Soulima, Ljudmila e Teodor, concepite fin dal 1913, o come i deliziosi Pribautki, quattro canzoni su testi scherzosi composte nel 1914 e dedicate alla moglie. Les Noces è una cantata coreografica per soli, coro, quattro pianoforti e batteria, concepita fin dal 1914 ma portata a termine, nella sua versione definitiva, solo nel 1923. Come ha scritto Alfredo Casella, “una stretta parentale collega Le Nozze alla Sagra della Primavera. Ambedue si ispirano ai riti dell’antichissima Russia (riti agricoli e riti nuziali) ed hanno in comune un profondo senso religioso e mistico, palese soprattutto nelle Nozze. Senso religioso che è potentemente affermato dall’impiego costante di una melodia liturgica gregoriana, la quale si fonde senza nessuna difficoltà con elementi popolari che – come è caratteristcia del folclore russo – si valgono essi pure di scale chiesastiche”.

ascolta il brano in Real Media

1. Primo Quadro. La tresse
2. Secondo Quadro. Chez le marié
3. Terzo Quadro. Le départ de la mariée
4. Quarto Quadro. Le repas de noces

Musicisti

Serata