Progetto Martha Argerich

english

Opere

Piotr Ilic Ciajkovskij

 

La produzione per voce e pianoforte di Pëtr I.Čiaikovskij è praticamente sconosciuta al di fuori dei paesi slavi. Essa, tuttavia, non è affatto marginale, e comprende oltre 100 liriche, per lo più su testi di carattere amoroso e sentimentale. Tale produzione occupa un arco di tempo assai ampio, e si apre proprio con Moy gyeny, moy angel, moy drug (Mio genio, mio angelo, mio amico), una ballata in do minore di carattere profondamente russo su testo di Afanasij Afanasievich composta tra il 1855 e il 1860, e che fu pubblicata postuma per la prima volta soltanto nel 1940 sul periodico Sovietskaja Muzyca. La prima raccolta organica di romanze per voce e pianoforte risale al 1869 e venne pubblicata come op. 6 nel 1870 dall’editore Jurgenson. Ochevo? (Perché?) op. 6 n. 5 si basa sulla versione russa di Warum sind die Rosen so blass? (Perché le rose sono così pallide?) di Heinrich Heine, mentre Nyet, tol’ka tot, kto znal Svidanya (No, solo chi conosce la nostalgia) op. 6 n. 6 utilizza, sempre in traduzione russa, il testo della celeberrima lirica goethiana Nur wer die Sehnsucht kennt. Le Sei Romanze op. 38, scritte nel 1878, apparvero a stampa al principio del 1879. O yesli b ti magla (O, se potessi per un solo istante), quarto numero della raccolta, è un Allegro agitato in re maggiore su parole del conte Aleksej Konstantinovich Tolstoj, lontano parente del più celebre Lev, un poeta molto amato da Čiaikovskij. La produzione di liriche per voce e pianoforte del compositore russo si conclude con le Sei Romanze op. 73, scritte nel 1893 su testi del giovane poeta russo Danyl Maksimovich Ratgaus, che gli aveva inviato per posta le sue liriche sperando nel suo interessamento. La risposta di Čiaikovskij fu una raccolta di sei brani di carattere intensamente patetico, tra cui spicca il sesto ed ultimo numero, Snova, kak preshde, adin (Di nuovo solo, come prima), una pagina dolente e piena di malinconia.

ascolta il brano in Real Media

Sryed shumnova bala op. 38 n. 3
Moy gyeny, moy angel, moy drug
Nyet, tol’ka tot, kto znal op. 6 n. 6
Snova kak preshde adin op. 73 n. 4

Musicisti

Serata