Incontro con la ex gran consigliera ticinese e docente Alice Moretti, fervida sostenitrice del voto alle donne negli anni ‘50 e ‘60 del XX. secolo. La giornalista Valeria Bruni la interroga sulla sua infanzia a Melide, le sue lotte per i diritti politici delle donne, le sue attività di animazione culturale e in favore del turismo.
Incontro con la centenaria pittrice ticinese Anita Spinelli nata a Balerna il 1908. Si era battuta per poter frequentare il liceo artistico e poi l’Accademia di Brera in un tempo in cui alle ragazze ben poco era permesso. Dalla metà degli anni 30 si è dedicata alla famiglia e alla sua arte che ha raggiunto livelli elevati e una notevole notorietà. Documentario di Matteo Bellinelli.
Ritratto della docente ticinese Irene Marcionetti, che fu anche poetessa, scrittrice e pittrice. Con fotografie, filmati, disegni e la lettura di suoi testi la pronipote Michela Persico-Campana ricostruisce la personalità di una donna che fu criticata e incompresa perché anticonformista. Le sue opere sono raccolte nel libro "Graffiando il Novecento". Interviste a Franca Cleis, curatrice degli Archivi Riuniti Donne Ticino, e...
Viaggio nel Parnaso poetico dialettale della Svizzera italiana
In "Ava Giuana" Alina Borioli racconta il dolore di una valle attraverso la voce di Maria Giovanna Pedroli Croce che, seduta su una panchina del cimitero del paese, rievoca le sciagure che hanno investito la comunità. Al terimine della lettura - da parte della stessa autrice - di un frammento del poemetto si può ascoltare in questa trasmissione radiofonica il commento critico di Franco Brevini.
Incontro con la giornalista Iva Cantoreggi in occasione del suo novantesimo compleanno. Racconta gli inizi alla Gazzetta Ticinese, poi all’Agenzia Telegrafica Svizzera, di cui divenne responsabile per il Ticino, e le difficoltà incontrate come prima e unica donna giornalista. Attiva in politica, Iva Cantoreggi fu fra le prime esponenti a lottare per il voto alle donne. Servizio di Alba Felicioni.
Franca Cleis cocuratrice di "Poemas de amor", raccolta di 77 poesie di Alfonsina Storni uscita per Casagrande, racconta la storia di emigrazione della poetessa e il segno lasciato nella sua poesia dalla maternità. Sulla sua opera poetica inetrviene anche Delfina Muschietti, docente di letteratura all'Università di Buenos Aires e curatrice dell'opera omnia della Storni.
Esempi di lettere scritte alla fine del ‘600 da Giovanna Sardi, nata Righini, di Morcote, e da Maria Bernasconi, vedova di Mendrisio. Quest’ultima registra acquisti e vendite della famiglia in una forma simile a quella maschile. Il ricercatore di storia della lingua Sandro Bianconi presenta il contesto storico e lo stile dei testi citati. Servizio di Fabio Calvi.
Lettura di alcune lettere della prima metà del ‘700 scritte da donne della famiglia Oldelli, patrizia di Meride. Lo storico della lingua Sandro Bianconi spiega che l’istruzione avveniva in casa e non superava un livello elementare. La donna in genere scrive di sé in uno stile molto più libero rispetto a quello più formale in genere utilizzato dagli uomini. Servizio di Fabio Calvi.
Incontro con Federica Spitzer, ebrea austriaca deportata nel 1942 nel Lager di Theresienstadt, dal quale riuscì a partire per la Svizzera. Dal 1945 vive a Lugano. Nel suo libro “Anni perduti. Dal lager verso la libertà” (ed. Dadò, 2000), come nell'intervista, ripercorre con grande equilibrio, senza odio verso i suoi persecutori, gli anni più terribili della sua esistenza. Servizio di Guido Ferrari.
Incontro con la contadina e scrittrice Bruna Martinelli, autrice di alcune opere in cui ricorda le atmosfere e i profumi della dura vita delle donne di montagna. Documentario di Graziano Terrani.
Ritratto della maestra e scrittrice Anna Gnesa (1904-1986) reralizzato in occasione della riedizione del suo libro “Lungo la strada”. Oltre alle immagini dei luoghi cari alla Gnesa, si sentono le testimonianze di alcune amiche e di abitanti della valle che l’hanno conosciuta. Si vedono anche alcune fotografie da lei scattate nella valle Verzasca, alla quale era affezionatissima. Servizio di Romano Venziani.
Incontro con Alma Bacciarini, docente e politica, impegnata nella difesa dei diritti delle donne e della lingua italiana. In occasione dei suoi 80 anni, il giornalista Michele Fazioli la interroga sulle sue motivazioni e le difficoltà incontrate nella sua lunga carriera politica cantonale e nazionale come esponenete del partito liberale e anche nella sua vita privata di madre e donna divorziata. Vari inserti la mostrano nei momenti più importanti della sua carriera.
Per "Millevoci" Rossana Maspero intervista Federica Spitzer, deceduta nel 2002 a Lugano, ebrea austriaca sopravvissuta allo sterminio nazista e autrice del libro Anni perduti - pubblicato dall' Editore Dadò di Locarno - nel quale racconta la sua esperienza vissuta tra il 1942 e il 1945 nel Lager di Teresienstadt.
Da un ciclo di trasmissioni curate da Franca Cleis e dedicate alle poetesse dialettali della Svizzera italiana, tre poesie di Alina Borioli. La prima "L'anzian" è letta da Flavia Fasolis Brivio. A "La pena di mam" e a "Parol d'una femna d'Airö" presta invece la voce Angela Martelli Lombardi.
Ascolta l'audio(Na bucada d'aria, na sedèla d'aqua, 25.11.1999, 6'33'')
L'ulcelina
In una serie di Zolle dedicate alle poetesse dialettali della Svizzera italiana, Franca Cleis ha rievocato la figura della suocera Lisa Cleis Vela autrice delle "Leggende di Stabio".
Come si vestivano in Ticino in città e nelle valli nei secoli scorsi? Ne parla Giuseppina Ortelli Taroni autrice di «Costumi e abbigliamenti della gente ticinese» a colloquio con Mirellla Deparis per una edizione di Spazio Aperto.
Un estratto dai Sacri Concerti di Suor Claudia Francesca Rusca nell'esecuzione della Società Cameristica di Lugano diretta da Edwin Loehrer, elaborazione di Giorgio Federico Ghedini.
Gli influssi della parlata milanese e lombarda sui diversi dialetti del Ticino secondo la dialettologa Rosanna Zeli per la trasmissione Cantiamo sottovoce a cura
I mutamenti di usi e costumi avvenuti nelle valli del Ticino annotati da Rosanna Zeli che, dopo 37 anni di attività di ricerca presso il Vocabolario dei dialetti, si congeda dalla direzione del Vocabolario per raggiunti limiti d'età. Un servizio di Mara Lucchini.
Rosanna Zeli lascia la direzione del Vocabolario dei dialetti. Un'occasione per ripercorrere i suoi trent'anni di carriera al Vocabolario, ma anche gli incontri di una vita dedicata alla ricerca, risalendo fino agli studi universitari. Un servizio per l'attualità culturale degli Asterischi a cura di Maria Grazia Rabiolo.
L'opera poetica di Alfonsina Storni viene ripercorsa da Gualtiero Gualtieri in questa edizione di Ram e Radis con l'aiuto di Pepita Vera Conforti cocuratrice di Poemas de amor - una raccolta di poesie della Storni pubblicata da Casagrande - e di Alberto Nessi, che ha inserito la poetessa nella sua antologia Rabbia di vento.
Per "Lettura al caminetto", trasmissione settimanale in cui ogni domenica alcuni protagonisti del mondo letterario italofono proponevano la rilettura di un'opera di un autore, lo scrittore e critico letterario Giovanni Orelli legge e commenta tre poesie di Alina Borioli ("Ava Giuana", "Beta da Lureng", "La pena di mamm") mettendone in luce i richiami con importanti poeti del '900 ed esaltandone i pregi.
La fame ha lasciato molti segni nella storia del Ticino, ne testimoniano diversi storici intervenuti in questa edizione di Ram e Radis. Segni riscontrabili anche nel linguaggio, Rosanna Zeli li ricorda citando detti popolari, proverbi e filastrocche giunte fino a noi. Un servizio di Gualtiero Gualtieri.
Colloquio telefonico in prosa tra una donna con problemi sentimentali e una incaricata di telefono amico con finale a sorpresa. Liberamente tratto da un racconto di Edvige Livello è interpretato da Maria Rezzonico e Lauretta Steiner.
Maria Boschetti Alberti: una maestra ticinese d'avanguardia
L'esperienza della "scuola serena" di Maria Boschetti Alberti e i suoi principi pedagogici fondati sull'autoeducazione e sulla libertà dei fanciulli analizzati da Raffaello Ceschi e dalla pedagogista Francesca Matasci.
Ascolta l'audio(Attualità e tradizione delle nostre scuole, 19.5.1994, 33'16'')
Elsa Franconi Poretti, un secolo di storia ticinese
Ritratto di Elsa Franconi Poretti, nata a Lugano nel 1895, che all’età di 98 anni racconta come si viveva all’inizio del secolo, la sua esperienza di moglie, di madre, di scrittrice e giornalista corrispondente da Parigi dove frequenta l’emigrazione ticinese e personaggi famosi in ogni ambito. Impegnata nella promozione dei diritti delle donne, fu eletta in Gran Consiglio nel 1973 e ne divenne subito presidente come decana. Documentario di Enzo Pelli e Gianna Paltenghi
Immagini della mostra di pitture e sculture di Irma Russo-Giudici, con alcune note biografiche. Nata a Carate Lario nel 1899, fu attiva per 40 anni come maestra di scuola maggiore a Chiasso. Operò come artista nel tempo libero e prese lezioni di scultura da Remo Rossi e Giacomo Manzù. Servizio di Zoe Salati.
Intervista a Carla Agustoni, neopresidente del Gran Consiglio del cantone Ticino e seconda donna a ricoprire questa carica. Spiega il senso che da al suo lavoro politico, al suo ruolo in parlamento e parla degli anni trascorsi alla direzione del settimanale del Partito Socialista “Politica Nuova” che chiudo inseguito alla riunificazione del Partito Socialista e del Partito Socialista Autonomo. Intervista di Cristina Trezzini.
Ritratto della maestra Lisa Cleis Vela, che insegnò a Stabio nella prima metà del XX secolo con un metodo ispirato alla pedagoga Maria Montessori, in occasione di una mostra dedicata agli arazzi rustici che creava con i bambini, ormai noti in tutta Europa. Immagini del cinegiornale svizzero e interviste al figlio Milo Cleis e alla nuora Franca Cleis. Servizio di Fabrizio Fazioli.
Incontro con Rosanna Zeli, in occasione della sua nomina a direttrice del Vocabolario dei dialetti. La storica spiega l’utilità e le difficoltà del lavoro di ricerca sui dialetti della Svizzera Italiana ormai minacciati di estinzione. Intervista in studio di Fabio Dozio.
Messa in scena del racconto “Madonna della neve” della scrittrice Annina Volonterio seguendo la lettura del testo originale. Una commovente fiaba natalizia ambientata nel paesino di Bosco Gurin. Regia di Zoe Salati.
Ritratto della famosa clown svizzera Gardi Hutter, residente in Ticino. Nella storia del teatro non esistevano i ruoli femminili comici e con i suoi personaggi, grazie al contrasto fra gli ideali stereotipati e la realtà, infrange molti tabù che riguardano le donne. Intervista del regista e marito Ferruccio Cainero che spiega le scelte di parità della coppia nel lavoro e in famiglia. Documentario di Francesca Molo.
Nella Svizzera Italiana si constata che sulle aree pubbliche e nelle esposizioni la presenza di opere di artiste è molto ridotta. Nell’intervista, così come aveva fatto in un articolo della rivista svizzera Passage, l’artista Adriana Beretta di Bellinzona, analizza i motivi di questa discriminazione e preferisce valorizzare le differenze anche nel lavoro creativo, piuttosto che omologarsi ai valori maschili. Servizio di Graziano Terrani.
La vita di Alfonisna Storni e della sua famiglia tra la Capriasca e l'Argentina. La sua vita, la sua carriera nell'insegnamento e la sua opera poetica, tra le più rappresentative della poesia latino americana dell'inizio del '900. Giovanni Orelli, che ha tradotto 14 sue poesie, cura questa edizione di Radioscuola dedicata alla poetessa.
La fiaba che vede protagonisti Sandro e Rosita, due gemellini che grazie alla fata Elettra scoprono il mondo dall'alto, volando su campagne e città. L'autrice è Edvige Livello a raccontarla è Silly Togni.
La storia della trasformazione della grande stella che ha guidato i Re Magi a Betlemme in un fiore estivo di alta montagna. Anita Calgari è l'autrice di questa fiaba rivolta a bambini del primo ciclo delle scuole elementari. La lettura è di Anna Maria Mion.
Immagini (senza commento) di opere di Irma Russo-Giudici, pitture e sculture esposte nel 1979 in una mostra antologica proposta alla galleria Matasci. Al termine un’incontro con l’artista. Servizio di Thomas Soergel.
Alcune riflessioni della scrittrice Alice Ceresa sui meccanismi che caratterizzano il mondo della moda femminile, tratte dal suo libro "Vocabolario ragionato". La lettura del testo della Ceresa è di Pier Angelo Tomasetti.
Biografia della poetessa Alfonsina Storni, nata a Sala Capriasca nel 1892 e vissuta in Argentina, dove divenne molto popolare. Si tolse la vita il 26 ottobre 1938. Interviste a F.Gutierrez Esterella dell’Accademia argentina delle lettere, Jorge Luis Borges (che non l’apprezza), al figlio Alejandro Alfonso Storni (nato illegittimo nel 1912), alla saggista Julieta Gomez Paz e ad alcune amiche. Documentario di Dino Balestra e di Leandro Manfrini.
Colette ricordata da Elsa Franconi Poretti nel centenario della nascita
Ginevra dedica un'esposizione alla scrittrice francese Colette, nel centesimo anniversario della nascita, dove vengono presentati documenti, pubblicazioni e manoscritti che ripercorrono l'intero percorso umano e artistico della scrittrice. Un'edizione di Per la donna a cura di Elsa Franconi Poretti.
Cosa induce in ciascuno di noi ad una maggiore disposizione alla lettura? Adriana Ramelli, in quanto direttrice della Biblioteca Cantonale di Lugano, risponede a questa e ad altre domande sul piacere di leggere, in una trasmissione che vede la partecipazione inoltre di Eugenio Montale, Remo Fasani e Pietro Citati. Una edizione della trasmissione Opinioni attorno ad un tema a cura di Giulio Villasanta.
Le origini svizzero italiane, la fortuna letteraria, la sventura e le opere di Alfonsina Storni dalla voce dell'artista Yusta Berini Cassina e degli abitanti del suo paese d'origine: Lugaggia.
Monologo di Elena Bonzanigo Hoppeler nel quale un gatto di nome Zurlicchio racconta - in prima persona - la sua agiata vita di felino moderno. Un gatto cui non è stato insegnato di cacciare i topi, ma di mangiare cibo croccante in ciotole preparate dalla padrona.
Inchiesta sul mondo delle biblioteche nella Svizzera italiana. Dove sono? Come funzionano? Chi le frequenta? Adriana Ramelli è interpellata in veste di direttrice della Biblioteca Cantonale di Lugano e Maria Luisa Albrizzi in qualità di oraganizzatrice della Biblioteca Francescana. La trasmissione è a cura di Iva Cantoreggi.
Incontro con la scrittrice di origine mesolcinese Alice Ceresa che con il romanzo “La figlia prodiga” ha ottenuto il Premio Viareggio 1967. Parla delle sue motivazioni, dei suoi progetti e spiega le sue scelte professionali, come giornalista in Ticino e alla Weltwoche, come collaboratrice di Ignazio Silone per la diffusione di copie di opere d’arte mediante litografie e come animatrice di un rivista per l’educazioni degli adulti. Intervista di Eros Bellinelli.
Un ricordo della vita, dell'opera pedagogica e della lotta antifascista di Lauretta Rensi Perucchi raccontata dalla figlia Emilia, anch'essa scrittrice.
La scrittrice locarnese Annina Volonterio ricorda la Locarno di un tempo. In particolare rievoca le origini del lungolago e le tradizioni legate al giorno dei morti.
Entrano in una nuova fase i lavori idroelettrici della Verzasca
Nel maggio 1963 volgono al termine i lavori di scavo per la creazione della diga della Verzasca e i valligiani vengono chiamati dalla redazione di Orizzonti ticinesi ad esprimersi sulla costruzione della diga. La scrittrice Anna Gnesa, preoccupata per il futuro della sua valle, partecipa al programma curato da Vinicio Beretta lanciando forti critiche al progetto e ai lavori idroelettrici.
In un incontro radiofonico per i festeggiamenti dei 90 anni di Francesco Chiesa, lo scrittore parla della fondamentale opera portata dalla moglie, Corinna Chiesa Galli, alla compilazione del catalogo della Biblioteca cantonale di Lugano cui attese con il marito, direttore della Biblioteca. Un frammento da un servizio di Eros Bellinelli.
Ascolta l'audio(Francesco Chiesa ha novant'anni, 13.7.1961, 3'04'')
Il cavallino bianco
Lauretta Steiner e Maria Rezzonico sono le interpreti di questo racconto di Anita Calgari Triulzi che ha per protagonista un bambino di sei anni che alle giostre nella piazza del paese diviene il confidente di un triste cavallino di legno che gli racconta i suoi sogni e le sue speranze.
Nel 1958 l'esposizione nazionale della donna svizzera di Zurigo, la cosiddetta SAFFA ha portato alla realizzazione di una vetrina alla Casa dei Cantoni dedicata ad artiste ticinesi. Felicina Colombo, presidentessa del comitato di organizzazione dell'esposizione, spiega i lavori delle artiste ticinesi in mostra.
Intervista a Teresina Bontempi che racconta del suo incontro con Maria Montessori e delle sue preoccupazioni di rinnovamento dei metodi educativi negli asili ticinesi di cui, nei primi del '900, era ispettrice.
Nel corso di una emissione radiofonica del 1956 Sergio Maspoli rivolge particolare attenzione alla poesia di Alina Borioli, che si era appena meritata il terzo premio nel concorso letterario indetto dalla rivista Il Cantonetto. Maspoli ripropone in questa occasione una registrazione della stessa Alina Borioli che presenta e legge la sua "Ava Giuana".
Incontro con l'artista Irma Giudici Russo per una serie radiofonica dedicata all'arte nella Svizzera italiana a cura di Eros Bellinelli. L'artista parla delle sue opere, del suo lavoro di scultrice e della lezione del suo maestro Giacomo Manzù.
A Chiasso, nel corso di una rievocazione pubblica dell'opera di Margherita Moretti Maina, il poeta e scrittore Francesco Canova legge e commenta alcuni versi della poetessa. Un servizio tratto da Orizzonti ticinesi.
Ogni vigilia di Natale, racconta una novella di Felicina Colombo, un nonno racconta la storia di due giudiziosi bambini nei giorni tristi di uno sfortunato Natale. Un racconto che diviene un rituale natalizio imperdibile per tutti. Un radiodramma tratto da una fiaba di Felicina Colombo. La regia è affidata alla stessa Felicina Colombo, tra gli interpreti Carlo Castelli (narratore), Serafino Peytrignet (il nonno), Maria ...
La formazione professionale delle allieve
Testimonianza dell'insegnante Ines Bolla sulla scuola e sulla formazione professionale delle ragazze che non possono accedere agli studi secondari.
