Scritto nell’ottobre del 1936, raccolto nella silloge Les nouvelles enquêtes de Maigret (Gallimard, 1944), il racconto L’affaire du boulevard Beaumarchais narra la storia di un intricato triangolo di amore e gelosia. Punto di partenza: il ritrovamento del corpo di Louise Voivin, morta avvelenata nel proprio appartamento. I due indiziati principali sono il marito e la sorella della vittima, che vivono ambedue nella stessa casa.

L’indagine condotta dal commissario Maigret consente di ricostruire la storia di amore passionale che lega Ferdinand Voivin, marito della vittima, a Nicole, sorella della vittima. Alla morte del padre, Nicole, rimasta sola, viene accolta in casa Voivin dalla sorella. Pochi anni dopo, tra Nicole e il suo cognato, Ferdinand Voivin, nasce una storia di amore passionale. Louise la scopre e cade vittima di una gelosia viziosa e irrazionale, che la costringe costantemente a sorvegliare i due amanti. Le due sorelle non si parlano più ma continuano a vivere sotto lo stesso tetto. La situazione si fa intollerabile. Ed è proprio in questa situazione che viene ritrovato il corpo senza vita di Louise. Chi è il colpevole? Il lungo interrogatorio di Maigret ai due indiziati saprà ricostruire non senza sorprese la dinamica degli eventi.