Scritto nell’inverno 1937-38, raccolto nella silloge Les nouvelles enquêtes de Maigret, il racconto La vieille dame de Bayeux è ambientato a Saint-Lo. Maigret alloggia temporaneamente all’elegante Hotel Du Nord. Il commissario Lefèvre è stato trasferito, e Maigret è incaricato di ‘fare pulizia’ tra le scartoffie, compito che non sembra essere tra i più facili.

Ma la mattinata viene movimentata dalla signorina Cécile Ledru, di 28 anni, dama di compagnia presso la ricca signora Joséphine Croizier, residente nella vicina Bayeux. La vecchia signora, che Cécile chiama affettuosamente ‘zia Joséphine’, è morta proprio lì, a Saint Lo, nella casa del nipote Philippe Deligeard dove avrebbe dovuto trascorrere qualche settimana per farsi curare i denti.

La sua morte è stata classificata come ‘crisi cardiaca’, con tanto di certificato dell’ufficiale sanitario, ma Cécile è sicura che sia stata assassinata. La zia stessa glielo aveva detto: ‘se dovesse succedermi qualcosa in quella casa, esigi un’inchiesta’.

Per mantenere un tenore di vita che non potrebbe più permettersi, a causa di speculazioni poco avvedute in seguito alle quali ha dilapidato il suo patrimonio e quello della ricca donna che ha sposato, Philippe versa in cattive acque dal punto di vista economico. E la morte della zia gli frutterà adesso un bel po’ di quattrini.

Maigret dà credito alla ragazza, e comincia ad indagare. Ma Philippe Deligeard è un personaggio importante della città, e lo stesso procuratore fa pressione a Maigret affinché gli si usino tutti i riguardi possibili...