Il racconto Maigret et l’inspecteur malgracieux è stato scritto nel 1946 e pubblicato l’anno successivo. Narra la storia di Michel Goldfinger che, malato e in difficoltà finanziarie, si sarebbe suicidato dopo aver insultato la polizia da un telefono pubblico. Ma perché la sua polizza sulla vita, a favore della moglie, prevede anche il suicidio? E perché la moglie e la cognata reagiscono tanto diversamente alla luttuosa notizia? E quale filo invisibile lega la sua morte a quella di Stan il Polacco?

Il caso è nelle mani dello sfortunato e frustrato ispettore Lognon, ma sarà Maigret a risolverlo. Maigret, infatti, non è convinto dall’ipotesi del suicidio. Si reca dunque a casa di Golfinger, dove trova la moglie della vittima e la sorella di lei, che, alla notizia della morte, sembra disperarsi più della moglie stessa…