Il racconto Le client le plus obstiné du monde è stato scritto nel 1946 ed edito l’anno successivo nella silloge Maigret et l’inspecteur malgracieux.

Racconta di Raymond Auger, un uomo tranquillo e discreto che passa un’intera giornata, 16 ore per la precisione, seduto al Café des Ministères. Sollecitato infine ad andarsene, esce dal café. Si sente uno sparo. Un uomo cade per terra morto. Ma non è Raymond Auger… Da qui prende avvio l’inchiesta del commissario Maigret, che lo porta a indagare dentro un’intricata storia di sovrapposizioni e falsificazioni di identità.