La ricerca letteraria di Padre Pozzi è stata poliedrica e amplissima. L’ arco temporale coperto dal suo scandaglio si estende su sette secoli di letteratura, da San Francesco a Fleur Jäggy. Da “grande umanista” qual è stato, Padre Pozzi ha saputo analizzare allo stesso tempo la letteratura sacra e quella profana, muovendosi con lo stesso rigore nello studio di temi universali piuttosto che nella riflessione su elementi locali e popolari (come ad esempio gli ex voto nel Canton Ticino).

Fondamentale è stato il ruolo di Padre Pozzi nella riapertura del dibattito sul Seicento, con la rivalutazione dell’opera del Marino e in particolare dell’Adone e delle Dicerie sacre. Quanto al metodo, Pozzi resta a tutt’oggi una vera e propria auctoritas, per la sua capacità di alternare analisi testuali con approfondimenti tematici, facendo dialogare la tradizione sacra con quella secolare, dimostrando in modo lampante come il canone sacro costituisca spesso il retroterra storico-culturale di buona parte della tradizione letteraria.