Guarda online i video della tavola rotonda sul futuro del libro e dell'editoria digitale
I relatori durante il dibattito
(foto Ti-Press)
I vincitori del Premio Möbius Multimedia 2010
(foto Ti-Press)
Giunto quest'anno alla sua quattordicesima edizione, il prestigioso Premio Möbius Multimedia Lugano, istituito nel 1997 dalla Città di Lugano e dalla Radiotelevisione svizzera, con il patrocinio del Prix Möbius International, si è svolto sabato 2 ottobre 2010 presso lo Studio 2 della Radio Svizzera di Lugano-Besso. Obiettivo della competizione è di valorizzare le opere multimediali di qualità realizzate da editori dell'area linguistica italiana e di allargare la loro visibilità in ambito locale e internazionale. La giuria è composta da esperti qualificati provenienti dal campo dell'insegnamento universitario, delle istituzioni culturali, della ricerca scientifica e delle professioni della comunicazione e della formazione.
Quotidiani online e libri digitali -
Dopo essere stato per molti anni essenzialmente rivolto a prodotti editoriali in formato CD/DVD-Rom, quest’anno il Premio Möbius Multimedia Lugano, oltre al tradizionale Grand Prix Möbius per l’area linguistica italiana, assegna anche il Grand Prix Möbius Suisse al miglior sito web di quotidiano svizzero. Inoltre, questa quattordicesima edizione istituituisce per la prima volta il Prix Möbius ebook, riservato ai miglior ebook multimediali in lingua italiana, con l’idea che i tempi siano ormai maturi per la cosiddetta "quarta rivoluzione", che sta mettendo a dura prova il mondo dell'editoria tradizionale attraverso nuove esperienze di lettura senza carta.
I due Grand Prix assegnati a Lugano parteciperanno poi di diritto al Prix Möbius International, che si svolge annualmente in una città rappresentante uno dei comitati Möbius sparsi nel mondo.
Finalisti in concorso -
Nel corso della mattinata, a partire dalle 09.30,sono stati presentati alla giuria e al pubblico i prodotti finalisti.
Al Grand Prix Möbius hanno concorso:
Il cielo stellato sopra di me, CD-Rom didattico per introdurre i ragazzi alla filosofia (Graus Editore);
Egitto in 3D, DVD interattivo che ricostruisce tridimensionalmente i monumenti sulle rive del Nilo (Altair4 Multimedia);
Giuseppe Antonio Landi, il Bibiena dell'equatore, CD-Rom biografico (Regione Emilia Romagna);
I Caraduu da Mérat, ricostruzione del paesaggio del Monte San Giorgio di fine Ottocento (Municipio di Meride).
I siti di quotidiani svizzeri finalisti al Grand Prix Möbius Suisse sono invece stati:
Neue Zürcher Zeitung
Tages Anzeiger
Le Temps
Al Premio Möbius ebook hanno infine concorso:
Being Renzo Piano, Il mondo visto con gli occhi di Renzo Piano
A Separate World, Una storia a fumetti arricchita da interattività, video e media
Musei Vaticani, Guida interattiva ai musei vaticani
And the winner is... -
Si è aggiuticato il Grand Prix Möbius Multimedia Lugano 2010 il CD-Rom biografico Giuseppe Antonio Landi, il Bibiena dell'equatore, realizzato dalla Regione Emilia Romagna con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura, con la seguente motivazione della giuria: “Per la ricchezza dei contenuti e la profondità della ricerca”. La giuria ha anche deciso di attribuire la Menzione Speciale 2010 a I Caraduu da Mérat prodotto dal Municipio di Meride.
È stato invece insignito del Grand Prix Möbius Suisse come miglior quotidiano svizzero online il sito di Le Temps, presentato a Lugano dalla sua direttrice Valérie Boagno. Particolarmente apprezzata dalla giuria in questo caso: “L’integrazione dei contenuti multimediali e l’efficace trasposizione di una tradizione giornalistica riconosciuta”.
Il Premio Möbius continua a guardare al futuro e punta per la prima volta ai contenuti per ebook, il nuovo standard tecnologico che sta rivoluzionando il moderno approccio alla lettura. Si aggiudica questo nuovo premio Being Renzo Piano – Il mondo visto con gli occhi di Renzo Piano, uno speciale della nota rivista “Abitare” della Rizzoli periodici, considerato dalla giuria il miglior ebook multimediale in lingua italiana: “Per l’efficace organizzazione dei contenuti multimediali sorretti da un articolato filo narrativo e da felici scelte di navigazione”.
YouTube e tavola rotonda -
La prima parte della giornata si è conclusa con la rassegna sui video turistici su YouTube, curata dagli studenti del corso sui nuovi media dell’USI, che ha portato alla premiazione del video sull’Islanda selezionato e presentato dallo studente Mattia Solida.
Grande interesse e ampia partecipazione ha suscitato il dibattito Il libro del futuro e i media digitali, che nel pomeriggio ha visto la partecipazione di Derrick de Kerckhove - psicotecnologo, specialista dell'intelligenza connessa e allievo del celebre sociologo canadese Marshall McLuhan - affiancato da Gino Roncaglia, informatico umanista e autore de La quarta rivoluzione: sei lezioni sul futuro del libro, Andrea Basso, direttore di ricerca AT&T Labs, Gualtiero Carraro, autore digitale e Paolo Paolini, professore al Politecnico di Milano e docente all’Università della Svizzera italiana.
Il libro del futuro -
Dalla tavola rotonda è emerso come tutti i prodotti dell’editoria cartacea, dai libri ai quotidiani, siano investiti dalla rivoluzione digitale. Nello scenario dell’editoria si sta dunque consolidando una fase di vivace dibattito, ricco di idee e progettualità, a proposito dei nuovi dispositivi portatili multimediali (dagli smartphone ai tablet PC), che stanno definendo nuove esperienze digitali di lettura. Come tutti i passaggi epocali, anche questa fase comporta grandi rischi e grandi opportunità, che spingono sia gli editori che gli autori a sperimentare nuovi linguaggi e a esplorare nuovi mercati.
Rivoluzione, ma anche evoluzione del modo di leggere, che fa tesoro della funzione propria del testo cartaceo e si arricchisce di nuove opportunità, generate dall’assenza dei confini fisici imposti dallo spazio. Gino Roncaglia si dice ottimista sul futuro dei nuovi prodotti digitali, in vista dell’annuncio di migliaia di titoli da parte di molti editori e la contestuale diffusione di dispositivi eReader di buona resa qualitativa a prezzo abbordabile. Derrick de Kerckhove conclude sostenendo che l'editoria non ha nulla da temere dal linguaggio elettronico; il libro tradizionale, così come lo conosciamo da secoli, resterà infatti custode e garante della nostra identità culturale sopravvivendo incolume.
Il Möbius 2010 ha voluto guardare oltre questa prima fase di mera trasposizione digitale del libro in formato cartaceo, per cogliere sul nascere, grazie a specialisti fra i più autorevoli, le forme del libro del futuro, contraddistinto da elementi multimediali, interattivi, virtuali.
I premiati, da sin. Elisa Faggioli e Maria Cristina Turchi (Regione Emila Romagna), Valérie Boagno (direttrice di "Le Temps"), Anna Foppiano e Marcello Miradoli (della rivista di architettura "Abitare")
Ti-Press
Il Quotidiano, 02.10.2010 -
LA 1
Baobab Multimedia, 14.10.2010 -
Rete Tre