I treni svizzeri non sono mai stati tanto frequentati quanto lo scorso anno: le compagnie attive sul territorio della Confederazione hanno trasportato infatti 477 milioni di persone nel 2013, in media 1,3 milioni al giorno, con un aumento del 4,2% rispetto all'esercizio precedente. Nel 2012 si era assistito a un calo del traffico, un fenomeno che non si verificava da lungo tempo.
La distanza complessiva percorsa, rileva l'Ufficio federale di statistica, è cresciuta in modo meno sensibile: nel 2013 si sono toccati i 19,4 miliardi di chilometri, pari a un incremento dell'1%.
pon/ATS