L'Eiger dipinto da Maximilien de Meuron, primi del XIX secolo. (Wikipedia)

SVIZZERA SCHWEIZ SUISSE SVIZRA 14 (S14)

Rete Due, da lunedì 6 ottobre a giovedì 9 ottobre, 13:30

Questa settimana colpo di scena ospita S14 un lavoro prodotto in modo autonomo dal gruppo Nucleo Meccanico, in occasione della realizzazione della quinta edizione del Gwenstival. Dal 6 al 12 ottobre la radio web si propone al pubblico in FM per promuovere la musica e la radiofonia indipendente, con iniziative pubbliche e trasmissioni ad hoc entro le quali verranno proposte anche produzioni di Rete Due. Realizzate dal settore prosa, si tratta di radiodrammi e racconti che coinvolgono giovani autori che hanno avuto l’opportunità di confrontarsi con la produzione “istituzionale”. Nell’ambito di questo “scambio culturale” trasmettiamo un interessante e particolare lavoro ideato da Flavio Stroppini che da questa settimana è proposto dall’Editore Gabriele Capelli sottoforma di un libro con cd in omaggio. Immaginiamo (…) Poco dopo il tramonto, la luce definisce solo i contorni. 4 persone sulla parete nord dell’Eiger. Uno svizzero italiano, uno svizzero francese, uno svizzero tedesco e uno svizzero romancio. Sono partiti il mattino per la risalita. Ci metteranno 2 giorni. La notte devono stare agganciati alla roccia. Lassù, prima di addormentarsi pensano alla Svizzera. Ognuno solo, con i suoi dubbi, le sue certezze, le sue domande e i suoi sogni.

1 radiodramma nelle 4 lingue nazionali. 4 autori, 4 musicisti, 7 attori, 7 traduttori, 1 regista e molti altri, tutti insieme a raccontare i 4 volti della Svizzera. Per capire come questo paese abbia sviluppato un’identità multipla. Per scoprire come le differenze costituiscano un’unità. Una Svizzera, Quattro svizzere.

un progetto di Flavio Stroppini
testo originale di Flurina Badel (romancio), Matthieu Megévand (francese), Marina Bolzli (tedesco), Flavio Stroppini (italiano)
con Eva Allenbach, Flurina Badel, Roberto Betti, Sara Francesca Hermann, Igor Horvat, Lorenzo Polin, Cristina Zamboni
Registrato allo Studio 4 della Radio della Svizzera Italiana Rete Due da Angelo Sanvido

aiuto regia Igor Horvat
Sonorizzazione e Regia Flavio Stroppini
Una produzione Nucleo Meccanico

 

06.10.14
SVIZZERASCHWEIZSUISSESVIZRA14 (S14)
testo originale in romancio di Flurina Badel
con Cristina Zamboni
con le musiche originali di Dimitri Loringett

07.10.14
SVIZZERASCHWEIZSUISSESVIZRA14 (S14)
testo originale in francese di Matthieu Megévand
con Roberto Betti
con le musiche originali di Antoine Joly

08.10.14
SVIZZERASCHWEIZSUISSESVIZRA14 (S14)
testo originale in tedesco Marina Bolzli
con Eva Allenbach
con le musiche originali di Marcel Zaes

09.10.14
SVIZZERASCHWEIZSUISSESVIZRA14 (S14)
testo originale in italiano di Flavio Stroppini
con Igor Horvat
con le musiche originali di Thomas Guggia

Seguici con