Ammò par castégn, Dialett in sacocia 23.10.16
RSI New Articles 23.10.2016, 16:00
Dialett in sacocia torna sul tema delle castagne, frutti molto importanti nella Svizzera italiana per molti decenni e questa importanza si riflette anche nelle moltissime locuzioni e modi di dire legate alle castagne. Anche questa settimana si fa riferimento alla voce “Castagna” del Centro di dialettologia della Svizzera italiana, curato da Laura Sofia e pubblicato nel 2001. Il maestro Nicola Ferretti spiega all’allieva Isabella Visetti il modo usato per far aprire i ricci chiusi ed elenca molti modi dire coloriti, simpatici e azzeccati usati in diverse località della Svizzera italiana. Chissà se la prenderà in castagna…