La grammatica du sciur Werner

Il maestro Nicola Ferretti e l’allieva Isabella Visetti affrontano una lezione di grammatica, rispondendo ai quesiti che ha posto via mail all’indirizzo dialettinsacocia@rsi.ch un ascoltatore che sta imparando il dialetto. Un ascoltatore soprannominato simpaticamente “sciur Werner” che abita a Stans, di lingua madre tedesca, che sa un po’ di italiano e che sta cerando di imparare il dialetto grazie alle sue visite in Ticino. È un po’ nelle condizioni dell’allieva Visetti e da non dialettofono riflette molto sulle costruzioni delle frasi in dialetto, sulle coniugazioni dei verbi e tanto sui pronomi dialettali. Sulle sue domande e sui suoi spunti, interessanti anche per il maestro Ferretti, è impostata la lezione di oggi.