New Articles

Stori sota i fest

Con Isabella Visetti e Nicola Ferretti

PRESEPE NAPOLETANO

Stori sota i fest, Dialett in sacocia 11.12.2016

RSI New Articles 11.12.2016, 21:15

Avvento, tempo di storie e di racconti, da ascoltare davanti al camino per rinnovare la magia di questo periodo dell’anno. Anche a Dialett in sacocia si lascia incantare da un racconto in dialetto di Luigia Groppi (1872-1947), maestra e scrittrice di Rovio, autrice di molte novelle raccolte nel libro “Bella infinita”, pubblicato nel 2006 dal Centro di dialettologia e etnografia di Bellinzona.
Il maestro Nicola Ferretti ha scelto la storia “Tö Tógn” che l’allieva Visetti deve leggere. Dopo l’esercizio orale, uno di traduzione dall’italiano al dialetto di una “Favola al telefono” di Gianni Rodari, intitolata “Il sole e la nuvola”. Boni stori sota i fest a tücc!