Marc Marquez ha ottenuto la pole nella MotoGP, la settima consecutiva per lui sul circuito di Austin. Con il tempo di 2'03"787, il pilota della Honda ha preceduto un ottimo Valentino Rossi (Yamaha), staccato di appena 273 millesimi. Chiude la prima fila del GP delle Americhe Cal Crutchlow (Honda), a 360 millesimi.
Nella Moto2, Thomas Lüthi scatterà dalla quarta posizione in griglia, mentre ad aggiudicarsi la pole position è stato Marcel Schrötter, compagno di squadra del bernese. Controprestazione per il leader della classifica iridata Lorenzo Baldassarri, solo quindicesimo. Lontani anche gli altri elvetici in gara: Jesko Raffin partirà dal 21o rango, Dominique Aegerter dal 29o.