Il compleanno di Bugo e qualche novità, per poi lasciare spazio alla musica italiana in Svizzera nel giorno della festa. I tanti artisti svizzeri che non mollano mai, cantando e scrivendo in italiano, passando anche per quell' inedito di Lucio Dalla che ha descritto gli "angeli" della Svizzera Italiana.