Le presenti Condizioni generali regolano i rapporti conseguenti all’assegnazione di un INCARICO (in seguito l’INCARICO) da parte della Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (in seguito RSI) ad una ditta fornitrice di prestazioni di servizio nell’ambito di produzioni televisive, radiofoniche e/o multimediali (in seguito la CONTRAENTE) nel caso in cui l’esecuzione dell’INCARICO abbia luogo con mezzi di produzione e personale propri della CONTRAENTE: