Episodio 6
martedì 03/03/20 20:10

Via per sempre: ultimo episodio

di Barbara Frauchiger e Reto Vetterli

Nel sesto e ultimo episodio di VIA PER SEMPRE i Buob in Svezia devono abituarsi alla vita a tre. Stefano e Stefano si godono la dolce vita messicana. E i Tokay sono in pieno stress: la famiglia prepara la grande festa d´inaugurazione della lodge sudafricana. Il lago è ghiacciato, i prati e la fattoria sono coperti di neve: a casa Buob, in Svezia, è arrivato l´inverno. Da un paio di mesi Markus ha un impiego fisso in un cantiere di Vimmerby: non come falegname, bensì come aiuto imbianchino. "Spero di poter un giorno passare da pittore a falegname, ma non è ancora successo," confessa Markus. Sua moglie Sylvia si occupa delle faccende domestiche e della piccola Juna ¿ però il ruolo di madre le pone ancora qualche piccolo problema. Una volta la settimana i Buob seguono anche un corso linguistico per immigranti ¿ ma imparare lo svedese non è un gioco da ragazzi. Vita comunitaria in Messico. Da quando Stefano Lotti e Stefano Navarretta hanno venduto i loro due appartamenti di "Casa Italia", abitano tutti insieme (Lesley compresa) in una casa alla periferia di Playa del Carmen. "A casa Navarretta vengo davvero viziato!", scherza Stefano Lotti. Dopo mesi molto intensi, un po´ di distensione non nuoce. Il terzetto fa un´escursione in barca insieme al nuovo socio in affari, Marco, e alla sua famiglia. I giovani vogliono fare immersione e scoprire il mondo sottomarino dei Caraibi. A casa Tokay sono in pieno svolgimento i preparativi per l´inaugurazione della loro piccola struttura turistica. Il numero degli invitati alla festa supera ben presto i cinquanta, ma la pergola di fronte all´ala ospiti non è ancora pronta, e mancano anche le decorazioni delle camere. A Doris e Tibor tocca improvvisare ancora una volta. "La residenza turistica è un progetto in costante rielaborazione: non s´intravede mai la fine!", spiega Tibor. Ma ora la famiglia deve dimostrare, all´atto pratico, che quella della lodge per turisti era una buona idea. I primi ospiti paganti? Amici dalla Svizzera. Nel sesto e ultimo episodio di VIA PER SEMPRE i Buob in Svezia devono abituarsi alla vita a tre. Stefano e Stefano si godono la dolce vita messicana. E i Tokay sono in pieno stress: la famiglia prepara la grande festa d´inaugurazione della lodge sudafricana. Il lago è ghiacciato, i prati e la fattoria sono coperti di neve: a casa Buob, in Svezia, è arrivato l´inverno. Da un paio di mesi Markus ha un impiego fisso in un cantiere di Vimmerby: non come falegname, bensì come aiuto imbianchino. "Spero di poter un giorno passare da pittore a falegname, ma non è ancora successo," confessa Markus. Sua moglie Sylvia si occupa delle faccende domestiche e della piccola Juna ¿ però il ruolo di madre le pone ancora qualche piccolo problema. Una volta la settimana i Buob seguono anche un corso linguistico per immigranti ¿ ma imparare lo svedese non è un gioco da ragazzi. Vita comunitaria in Messico. Da quando Stefano Lotti e Stefano Navarretta hanno venduto i loro due appartamenti di "Casa Italia", abitano tutti insieme (Lesley compresa) in una casa alla periferia di Playa del Carmen. "A casa Navarretta vengo davvero viziato!", scherza Stefano Lotti. Dopo mesi molto intensi, un po´ di distensione non nuoce. Il terzetto fa un´escursione in barca insieme al nuovo socio in affari, Marco, e alla sua famiglia. I giovani vogliono fare immersione e scoprire il mondo sottomarino dei Caraibi. A casa Tokay sono in pieno svolgimento i preparativi per l´inaugurazione della loro piccola struttura turistica. Il numero degli invitati alla festa supera ben presto i cinquanta, ma la pergola di fronte all´ala ospiti non è ancora pronta, e mancano anche le decorazioni delle camere. A Doris e Tibor tocca improvvisare ancora una volta. "La residenza turistica è un progetto in costante rielaborazione: non s´intravede mai la fine!", spiega Tibor. Ma ora la famiglia deve dimostrare, all´atto pratico, che quella della lodge per turisti era una buona idea. I primi ospiti paganti? Amici dalla Svizzera.

Made in Europe: Wallander

Seguici con
Altre puntate