Informativa sulla protezione dei dati per la partecipazione al televoto per l’Eurovision Song Contest

lunedì 01/04/19 16:21 - ultimo aggiornamento: lunedì 01/04/19 16:21

Con le seguenti informazioni desideriamo offrirle, in qualità di partecipante al concorso televisivo Eurovision Song Contest (votazione telefonica), una panoramica sul trattamento da parte nostra dei suoi dati personali e sui suoi diritti ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.

Chi è il titolare del trattamento dei dati e a chi mi posso rivolgere?
Il titolare del trattamento dei dati è il seguente:

digame mobile GmbH
Schanzenstrasse 38
D-51063 Colonia
Germania

 

È possibile rivolgersi al responsabile aziendale della protezione dei dati al seguente recapito: privacy@digame.de

Quali fonti e dati utilizziamo?
Trattiamo esclusivamente i dati personali che ci vengono trasmessi nel momento in cui lei vota per telefono o via SMS mediante le connessioni messe a disposizione dal suo fornitore di rete fissa o mobile.

Raccogliamo solo le seguenti categorie di dati personali:

  • Il suo numero di telefono di rete mobile (MSISDN – numero di rete digitale di servizi integrati per utenti di telefonia mobile)
  • La data e l’ora in cui ha partecipato al televoto
  • Il nome del suo fornitore di rete fissa o mobile
  • Il tipo di contratto che ha sottoscritto con il suo fornitore di rete (prepagato, contratto).

A quale scopo verranno trattati i suoi dati (finalità del trattamento) e qual è la base giuridica?
Tratteremo i suoi dati personali in conformità alla normativa GDPR (Regolamento generale UE sulla protezione dei dati) e BDSG (legge federale tedesca in materia di dati) sulla base di una ponderazione di interessi (art. 6 (1) (f) GDPR).

 

A chi verranno trasmessi i miei dati?
All'interno dell'azienda avranno accesso ai suoi dati gli uffici che ne hanno necessità per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali. Anche i fornitori di servizi e gli agenti ausiliari da noi incaricati possono ricevere dati per tali finalità se si impegnano a mantenere, in particolare, la riservatezza e l'integrità dei dati. Tali destinatari potrebbero, ad esempio, includere fornitori di servizi informatici o di telecomunicazione.

Non vi sarà alcuna trasmissione di dati personali a destinatari esterni alla nostra azienda. Anche se non siamo gli organizzatori del televoto per l'Eurovision Song Contest (l’organizzatore è la European Broadcasting Union in 17A,  Ancienne Route, CH-1218 Grand-Saconnex (Ginevra), Svizzera), ai sensi della legge sulla protezione dei dati siamo, tuttavia, il titolare del trattamento dei dati ai sensi dall'art. 4 (7) GDPR per quanto riguarda il televoto. Questo perché forniamo alla European Broadcasting Union solo i risultati anonimi del televoto.  

I dati saranno trasmessi a paesi terzi o a un'organizzazione internazionale?
I suoi dati personali di cui sopra non saranno trasmessi a paesi terzi.

Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?
Tratteremo e conserveremo i suoi dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali.

I dati che non sono più necessari per l’esecuzione dei nostri obblighi contrattuali e legali vengono regolarmente eliminati, a meno che non sia necessario un loro ulteriore trattamento (per un periodo di tempo limitato) per i seguenti fini:

  • Rispetto dei periodi di conservazione dei dati ai sensi del diritto commerciale e fiscale;
  • Rispetto del Codice commerciale tedesco (HGB), del Codice tributario (AO) e della Legge sul riciclaggio di denaro (LRD). Queste leggi specificano generalmente periodi di conservazione per l'archiviazione e la documentazione che vanno da due a dieci anni.

 

Quali sono i miei diritti in materia di protezione dei dati?
Ogni partecipante al televoto ha diritto di accesso ai dati ai sensi dell’articolo 15 GDPR, il diritto di rettifica (art. 16 GDPR), il diritto di cancellazione (art. 17 GDPR), il diritto di limitazione di trattamento (art. 18 GDPR), il diritto di opposizione (art. 21 GDPR) e il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

Inoltre sussiste il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo responsabile della protezione dei dati (art. 77 GDPR).

È possibile revocare in ogni momento il consenso al trattamento dei dati personali. Si rammenta che la revoca è valida solo per il futuro e non ha alcun effetto sul trattamento avvenuto prima della stessa.

Ho l’obbligo di fornire i miei dati?
Per poter partecipare al televoto è necessario fornire i dati personali di cui sopra.

In quale misura esiste un processo decisionale automatizzato?
Per instaurare, attuare e terminare la relazione d’affari non ci serviamo, per principio, di un processo decisionale esclusivamente automatizzato secondo l'articolo 22 GDPR. Inoltre, non effettuiamo la profilazione.

Ho il diritto di opposizione?

Informazioni sul diritto di opposizione ai sensi dell'articolo 21 GDPR

Diritto di opposizione riferito a un caso singolo
Lei ha il diritto di opporsi in ogni momento, per ragioni che derivano da circostanze contingenti, al trattamento dei suoi dati personali che viene effettuato sulla base dell’articolo 6 (1) (f) GDPR (Trattamento dei dati sulla base di una ponderazione di interessi).

Nel caso in cui venga presentata opposizione, non tratteremo più i suoi dati personali, a meno che non siamo in grado di dimostrare motivi preminenti e legittimi per procedere al trattamento che risultino predominanti rispetto ai suoi interessi, diritti e libertà o se il trattamento è destinato a far valere, a esercitare o a difendere un diritto in sede giudiziaria.

Destinatario dell’opposizione
L’opposizione può essere presentata informalmente (con oggetto “Opposizione” e indicando il suo nome, indirizzo e data di nascita) e deve essere indirizzata a:

digame mobile GmbH
Schanzenstrasse 38
D-51063 Colonia
Germania
Tel: +49 221 59 68 88 80
privacy@digame.de

Ogni venerdì in prima serata, Patti chiari

Seguici con