Superalbum

Le parole sono la vita

LA 2, sabato 23 luglio, 20:40

I paròll ... i è vita, la vita... sono le parole
Documentario di Fabio Calvi

Nella memoria comune di una collettività le parole hanno sempre avuto un significato che va ben oltre la normale comprensione nella comunicazione verbale... con tutte le sfumature possibili, dal farsi semplicemente capire al parlare un linguaggio o usare espressioni "gergali" da parte di pochi in situazioni particolari, pensiamo al celeberrimo "rügin" il linguaggio dei calderai ambulanti della Valcolla. Sono poi arrivate da noi parole e modi di dire di altre culture e luoghi, posti nei quali si è dovuti emigrare.

Parole che nella loro trasposizione "dialettale" hanno acquisito dignità e fascino pari al resto della parlata di tutti i giorni. Raccontando tre microcosmi particolari, a Lavertezzo, nel Mendrisiotto e a Cavagnago, il rapporto tra le parole testimonianze di un mondo oramai quasi del tutto scomparso e la vita di quanti con quelle parole vivevano e comunicavano, conosciamo un mondo nel quale la fatica quotidiana e una profonda filosofia di vita hanno plasmato la nostra identità comune.
 

L'italiano alla frontiera
Documentario di Sandro Bianconi e Bruno Soldini

Lo stato attuale e le tendenze dell'italiano parlato negli ambiti sociali e geografici più disparati: l'italiano dei ticinesi, dei confederati, dei grigionesi, degli immigrati alloglotti e l'italiano lingua franca dei lavoratori oltre Gottardo.

Eureka, da sabato 3 ottobre in prima serata

Seguici con