Svizzera

Intesa tra Berna e Pechino

Alain Berset sottoscrive con la Cina accordi sulla sicurezza sociale e la cooperazione culturale

  • 30 September 2015, 13:39
  • 7 June 2023, 11:19
Alain Berset e Luo Shugang, ministro della cultura cinese

Alain Berset e Luo Shugang, ministro della cultura cinese

  • keystone

Il consigliere federale Alain Berset, in viaggio di lavoro di tre giorni in Cina, ha firmato a Pechino accordi sulla sicurezza sociale e la cooperazione culturale. Nel paese sono presenti più di 600 ditte elvetiche che impiegano oltre 200'000 dipendenti.

Grazie a questa intesa, i lavoratori distaccati saranno esentati dall'obbligo di versare contributi alle assicurazioni sociali dell'altro Stato per un massimo di sei anni. In caso di impiego temporaneo all'estero, non dovranno quindi più cambiare il sistema di assicurazioni sociali per evitare la doppia imposizione contributiva. Per le imprese attive internazionalmente sarà dunque più facile impiegare collaboratori nell'altro Stato.

Durante il suo soggiorno, il consigliere federale ha inoltre partecipato alla consegna dei "Sino-Swiss Business Awards" della Camera di commercio Svizzera-Cina, alla loro seconda edizione dopo quella del 2013.

ATS/bin

Ti potrebbe interessare