Madre non può trasferirsi

Una madre che, dopo aver messo fine ai rapporti con il compagno, aveva deciso di lasciare la Svizzera e di stabilirsi in Spagna con la figlia, non potrà trasferirsi all'estero se non da sola. Il veto le è stato imposto dal Tribunale federale, che ha confermato la decisione della giustizia bernese. I due genitori, lasciatisi nel 2010, dispongono dell'autorità parentale congiunta e si occupano insieme della bambina. La donna aveva dovuto chiedere un'autorizzazione perché l'uomo si oppone al trasloco.

Mon Repos non contesta la libertà di stabilirsi dove desiderato, ma valuta che il bene della bimba sia la prima cosa da considerare e che questo sia meglio garantito nel paese dove è cresciuta e di cui parla la lingua piuttosto che in quello dove la madre sta intessendo una nuova relazione "non ancora stabile" e dove non dispone di "punti di riferimento indipendenti".

pon/ATS