Dal consuntivo consolidato della Confederazione risulta un'eccedenza di un miliardo di franchi per l'anno 2013. Tra i ricavi del conto economico figurano 1,2 miliardi derivanti dal risultato operativo e 1,2 di partecipazioni azionarie, a fronte di un risultato negativo di 1,4 miliardi.
Rispetto al 2012, la cifra è inferiore di 1,4 miliardi, ricorda il Dipartimento federale delle finanze in una nota.
Due i principali motivi all'origine dell'evoluzione: risultati più bassi sia da attività operative (-1,7 miliardi), sia da partecipazioni azionarie (-1,1 miliardi). Vanno anche messi in conto gli accantonamenti effettuati per il deposito definitivo di scorie radioattive provenienti dai settori della medicina, della ricerca e dell'industria nonché per l'assicurazione militare.
ATS/dg