Emmen, in cella sono due

I sottufficiali in cella — una stanza senza finestre, con un letto, un lavandino e una Bibbia — per il caso della recluta ticinese sfruttata come "bersaglio" per il lancio di sassi e noci alla scuola reclute di Emmen (vedi correlati) sono due: oltre a quello che ha ordinato l'azione, anche quello che ha ripreso la scena.

La misura disciplinare, quindi, non ha colpito solo una persona. Le punizioni in questione — per inosservanza del regolamento — sono di cinque giorni e rispettivamente tre, agli arresti. Il portavoce dell'esercito, Daniel Reist, ha dichiarato alla RSI (ascolta l'audio) che "si tratta del sottufficiale che ha ordinato l'azione contro la recluta ticinese e di colui che ha filmato il tutto. I due sono in cella da lunedì, così da poter essere rilasciati per la fine della scuola reclute, che terminerà sabato".

"L'inchiesta disciplinare è conclusa, mentre resta aperta quella condotta dalla giustizia militare, che deve appurare se vi siano stati elementi di rilevanza penale", ha concluso Reist. Il giudice militare istruttore valuterà anche se — come riportato da alcuni media — non si sia trattato di una messa in scena.