Spalle al muro

In seguito a una serie di eventi convulsi la comandante di polizia Hélène Bach e il medico legale Raphael Balthazar si ritrovano con un cadavere in auto, e saranno costretti a spiegare agli Affari Interni cos'è successo.