Un ex giocatore professionista di hockey decide di cambiare radicalmente vita collaborando con una giovane detective privata di un'agenzia investigativa.
Stagione 5, episodio 3