Svizzeri a Mosca

Nel quarto episodio, Svetlana fa una gita in campagna, nella sua casa d'infanzia. Un viaggio negli ultimi anni dell'Unione Sovietica, così come l'ha conosciuta da bambina. La giovane imprenditrice deve ora decidere se occuparsi soltanto del suo commercio di caffè o anche aiutare il papà nella sua azienda. Nel quarto episodio, Svetlana fa una gita in campagna, nella sua casa d´infanzia. Un viaggio negli ultimi anni dell´Unione Sovietica, così come l´ha conosciuta da bambina. La giovane imprenditrice deve ora decidere se occuparsi soltanto del suo commercio di caffè o anche aiutare il papà nella sua azienda. L´imprenditore edile Roland Lei si rilassa con una gita in barca in compagnia dell´amica Katja. La giornata è serena, ma Roland è preoccupato. La costruzione della nuova Ambasciata svizzera viene rimandata, gli altri cantieri stanno per essere completati e non ci sono grossi progetti in vista. Meglio allora tornare in Svizzera? Un evento importante per il direttore d´albergo Dominique Godat: l´influente guida "Gault-Millau" festeggia l´annuale attribuzione dei punti all´Hôtel Metropol. Tutto deve essere perfetto. Dorothea Kolde si reca invece a Ekaterinburg, una delle sedi dei Campionati mondiali di calcio. Alla costruzione dello stadio e degli alberghi lavorano molti stranieri. Sui cantieri Dorothea verifica le loro condizioni di impiego, in collaborazione con alcune ONG. Lorenz con la moglie Caroline e i figli Juri e Nora fanno visita a dei vecchi amici svizzeri nella loro dacia nei pressi di Kaluga. Il viaggio inizia in treno e poi prosegue a piedi. Una piccola deviazione e la famiglia si perde nella foresta... Ma per fortuna Lorenz parla il russo. Il nuovo appartamento di Julie è finalmente pronto. Si festeggia tutti insieme secondo le tradizioni locali. Si ride, si beve e si canta.