di Jochen Frank
Motel, faccende domestiche e figli: per settimane, in Canada, Josef Almeida deve gestire tutto da solo. Sul mare del Nord, nonna Susanne va per la prima volta a vedere la rosticceria, e viene "assunta" immediatamente! In Uruguay Susanne e Ruedi Althaus combattono la nostalgia di casa andando a fare...