Flora Ruchat-Roncati, tra memoria e trasformazione