Colossi mondiali contro piccoli commercianti: la svolta francese?