Sagan e la sua squadra decidono che nel disco non ci saranno riferimenti a guerre e violenza. Vogliono presentare agli alieni il lato buono dell’umanità. Sagan pensa di registrare i saluti in tutte le lingue del mondo all’Onu, ma innesca una slavina burocratica che mette a rischio i buoni rapporti con la Nasa.