Sócrates, l’immaginazione al potere