L'accesso alla rete
L'accesso alla rete "è un diritto umano"

Scrittori nella rete

di Mariarosa Mancuso

GERONIMO ®
Libri
Mercoledì 26 dicembre 2018 alle 11:35
Replica alle 23:33

 

Qualche anno fa, Pia Pera scrisse un romanzo intitolato “Il diario di Lo”. La Lolita di Vladimir Nabokov raccontava dal suo punto di vista la storia con Humbert Humbert. Dimitri Nabokov, titolare dei diritti, fece causa per indebita appropriazione di personaggio.

Ma la pratica della riscrittura, a partire da personaggi altrui, è antica quanto la letteratura. Enea era nell’”Iliade” di Omero, e viene ripreso da Virgilio nell’”Iliade”. William Shakespeare fu accusato di pavoneggiarsi con le piume altrui: rubava le storie dove le trovava.

Il web, la pratica delle “fan fiction”, l’autopubblicazione, stanno cambiando l’idea che abbiamo dell’autore, oltre che il rapporto tra chi scrive e chi legge. I lettori appassionati continuano le storie che hanno amato, o le modificano, e le fanno circolare, a volte con successo. Ne parliamo con Eleonora Benecchi, che insegna Culture digitali presso l’Istituto di media e giornalismo dell’USI, e ha appena pubblicato da Bompiani “Di chi è questa storia?”

Libri presenti nel catalogo del Sistema bibliotecario ticinese (Sbt) 

Benecchi, Eleonora. Di chi è questa storia? Autori nella rete tra sfide e opportunità. Bompiani, 2018

Pera, Pia. Diario di Lo. Marsilio, 1995

Nabokov, Vladimir. Lolita. Adelphi, 2017

Boitani, Piero. Ri-Scritture. Il Mulino, 1997

Rhys, Jean. Il grande mare dei Sargassi. Adelphi, 2013

Sherlock Holmes nei testi di Arthur Conan Doyle e altri autori

Testi di Joanne K. Rowling in Sbt.

Weir, Andy. L'uomo di Marte. Newton Compton, 2014

Il trono di spade: romanzi, serie tv, graphic novel in Sbt.

Austen, Jane. Orgoglio e pregiudizio. BUR Rizzoli, 2018

Orgoglio e pregiudizio: varie versioni cinematografiche in Sbt

Libri e film su Bridget Jones in Sbt

Romanzo e riscritture di Robinson Crusoe in Sbt

Romanzo e riscritture di Don Chisciotte in Sbt

In rete: visita l’archivio di fan fiction Archive of Our Own

Prima emissione mercoledì 24 ottobre 2018

Brani Brani in onda Un americano a Parigi - George Gershwin Ore 19:52