Gregor von Rezzori, Uno straniero nella terra di Lolita