Antonio Tabucchi nel 2008
Antonio Tabucchi nel 2008 (Wikipedia)

Lisbona - Requiem sulle orme di Antonio Tabucchi

di Anais Poirot-Gorse

Laser
Mercoledì 1. luglio 2015 alle 09:00
Replica alle 22:35

 

Un viaggio sonoro sulle orme di Antonio Tabucchi attraverso il suo libro Requiem con le voci di Maria Josè de Lancastre (compagna di vita e di lavoro di Tabucchi), Clelia Bettini (docente di letteratura all’università di Coimbra) e Paola d’Agostino (scrittrice italiana che vive a Lisbona). Queste voci saranno il filo conduttore di quest’allucinazione nella città di Lisbona alla ricerca del fantasma di un personaggio illustre che potrebbe essere Pessoa.

Requiem, unico libro scritto dall’autore in portoghese, ci porta anche a riflettere sulla cittadinanza della lingua. Questo libro infatti è nato da un sogno nel quale il padre di Tabucchi gli parlava in portoghese; solo in questa lingua poteva scrivere questo Requiem. Un’allucinazione in cui compaiono personaggi reali o di finzione come lo zoppo della lotteria che, uscito dal libro dell’inquietudine di Pessoa, prende sembianze reali nel sogno del protagonista, Questa allucinazione viene anche ricercata con il registratore al fine di vivere e far vivere i luoghi e gli incontri descritti e vissuti da Tabucchi nel suo libro. Un racconto sonoro fatto dai suoni e dai toni di una città che l’autore amava profondamente e che il suono vuole far rivivere. Un viaggio onirico che si conclude con un pezzo inedito di un libro di Tabucchi riscoperto da Maria Josè de Lancastre e che racchiude tutte le tematiche care all’autore.

Traduzioni Caterina Grilli
Lettore Nicola Stravalaci

Ora in onda Radiogiornale In onda dalle 8:30
Brani Brani in onda Tokyo Blues - Cal Tjader Ore 8:28