Cheever e gli altri, l’America del racconto