COVID e diseguaglianze di genere, il peggioramento misurato anche in Svizzera