A proposito di direttori e controtenori