Canzoni e retromania: l'arte del remake fra estetica e marketing