La particolare genesi di una canzone ricca di allusioni che doveva raccontare una storia ben differente