Michelangelo Cavadini, da X-Factor a Genesix