Il Chunnel, un cordone per l'ombelico del mondo