Similitudini tra catalano e dialetto

Con l’allieva Isabella Visetti e il maestro Nicola Ferretti

domenica 02/06/19 13:40
Isabella Visetti, Aris Guidotti e Nicola Ferretti Similitudini tra catalano e dialetto, 02.05.19

Di prima formazione cuoco, 26 anni e una grande passione per le lingue e il loro apprendimento, Aris Guidotti è un giovane dialettofono cresciuto a Biasca con un miscuglio di dialetti come eredità famigliare. Grazie all’interesse e lo studio del dialetto, ha cercato di recuperare una parlata più autentica e genuina, cercando di introdurre dei termini usati in passato e più lontani dall’italiano. Nel documento che trovate su questa pagina, c’è un elenco di queste parole in “dialett spiattarou”. 

Per un corso sulla permacultura, metodo per progettare e gestire paesaggi in modo ecologico e sostenibile, grazie al quale ha potuto riflettere sulla biodiversità non solo ambientale ma anche linguistica, Aris ha soggiornato un anno in Catalogna, dove ha potuto osservare le somiglianza tra il dialetto di Biasca e il catalano. Una somiglianza che non l’ha aiutato molto nella vita pratica, ma che gli ha dato l’impressione di poter capire gli abitanti del luogo e di sentirsi un po’ a casa. Anche di questo suo esercizio linguistico, trovate una lista nel documento allegato.

Ospite: Aris Guidotti

Serata tematica: Leonardo, genio immortale

Seguici con
Altre puntate