New Articles

Ul principe pinin

Con il maestro Nicola Ferretti e l’allieva Isabella Visetti

Ul principe pinin

Ul principe pinin, Dialett in sacocia 12.06.16

RSI New Articles 10.06.2016, 12:00

Questa settimana, l’allieva Isabella Visetti deve mettere subito in campo quanto imparato nella scorsa puntata dedicata all’imperfetto, il tempo verbale usato per raccontare le storie. Il maestro Nicola Ferretti ha infatti preparato tutta una lezione sul libro “Il piccolo principe” , il capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry tradotto in dialetto ticinese da Marisa e Gianni Ballabio e pubblicato dall'Istituto Editoriale Ticinese con il titolo "Ul principe pinin". La vedremo dunque alle prese con esercizi di lettura, comprensione e traduzione, e dovrà anche riassumere in dialetto la trama di questa opera poetica e senza tempo.