Il mercato del Lugano sta entrando nel vivo. Dopo una sola stagione con la casacca bianconera, Joaquin Ardaiz si trasferirà infatti allo Sciaffusa. Con il club di Challenge League l'uruguaiano ha sottoscritto un contratto valevole per le prossime tre stagioni.
Tra le fila dei sottocenerini, l'attaccante 22enne ha collezionato 28 presenze tra Super League e Coppa Svizzera, siglando solamente tre reti. In carriera, Ardaiz aveva vestito anche le maglie dei Vancouver Whitecaps, del Frosinone e dell'Anversa.