Reduce dal prestigioso successo colto ieri sul Bienne, il Rapperswil ha annunciato che il proprio allenatore Jeff Tomlinson dovrà sottoporsi al trapianto di un rene, ciò che gli impedirà di guidare i suoi sino verosimilmente a metà novembre.
Da tempo affetto da una patologia risolvibile soltanto mediante intervento chirurgico, il canadese riceverà il nuovo organo direttamente dal fratello Darryl. Durante il suo periodo d'assenza sulla panchina dei Lakers sederà il finora assistente Niklas Gällstedt, che sarà coadiuvato dall'ex difensore Sven Berger.