L’estate del maltempo: la cronologia degli eventi