Primo episodio (con audiodescrizione)

Valérie e Saman sono in vacanza in Nepal, a Kathmandu. La coppia deve ancora risolvere un dilemma: dopo una lunga relazione a distanza, in quale nazione condurranno la loro nuova vita insieme? A Estavayer-le-Gibloux, nel Canton Friburgo, Alain sta per partire per Salvador de Bahia, in Brasile. Nel frattempo, la sua fidanzata Reyce festeggia l'addio al nubilato. Nel Canton Giura, a Porrentruy, Jessica e Léo vivono in camper e si preparano per la tournée del Circo Starlight, gestito dai genitori di lei. Pierre-Alain si occupa della sua bancarella al mercato di Neuchâtel, sognando il giorno in cui il suo compagno Tim potrà finalmente raggiungerlo.