Charlie

Episodio 4 Made in Europe di Romain Graf e Chloé Devicq Una sola divisa, mille modi di indossarla: una storia di lealtà e silenzi, in cui la solidarietà tra poliziotti è forse l'unica via di salvezza.

Interrogata dagli affari interni, la caposquadra Charlie subisce un rimprovero per non essersi accorta della relazione tra due suoi agenti. Questo episodio la porta a mettere in discussione non solo il proprio operato, ma la sua intera carriera.