Maddie

Episodio 6 Made in Europe di Romain Graf e Chloé Devicq Una sola divisa, mille modi di indossarla: una storia di lealtà e silenzi, in cui la solidarietà tra poliziotti è forse l'unica via di salvezza.

Lewis esce dal coma, ma ce l'ha con la sua partner per non avergli dato fiducia durante la sparatoria. Mentre la squadra evita lo scioglimento grazie ad un importante sequestro di droga, Maddie non ha altra scelta che confessare i suoi sentimenti.